Заур Налоев родился в 1928 году в с. Старый Урух. Окончил Кабардинский государственный педагогический институт, там же читал лекции по истории кабардинской литературы и адыгскому фольклору. С января 1954 года по настоящее время трудится в Кабардино-Балкарском научно-исследовательском институте. Был депутатом Верховного Совета КБАССР (1990-1993), тамадой общественной организации «Адыгэ Хасэ» (1990-1994), членом Конгресса кабардинского народа (1992-1994), членом Совета Международной Черкесской Ассоциации (1991-1993).
Заслуженный деятель науки КБР, заслуженный деятель культуры Республики Абхазия, награжден медалями «За доблестный труд в период Великой Отечественной войны», «50 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», Почетными грамотами Президиума Верховного Совета КБАССР (1966, 1987), Президиума Кабардино-Балкарского облсовпрофа (1988). Известный кабардинский писатель, фольклорист, литературовед. Литературную деятельность начал в 1948 году, опубликовав в газетах первые рассказы и стихи. С тех пор Заур Нало активно работает в области поэзии, прозы, детской литературы, художественного перевода, публицистики, литературной критики и истории литературы, фольклористики, этнографии. После издания двух поэтических сборников переходит к прозе, пишет новеллы. В 1981 году выходит ставшая явлением в кабардинской литературе книга «Одинокий журавль. Новеллы».
Значительное явление в литературном творчестве З. Налоева занимают произведения для детей. Его детские стихи, игры, песни полюбились взрослым и детям. По признанию самого поэта, сбором детского фольклора он начал заниматься тогда, когда у него родились дети. Материала накопилось столько, что он сумел издать целую книгу. «Своим малышам я пел песни, рассказывал сказки, а потом и сам понемногу начал сочинять для детей. Так я стал детским писателем. Далее... самая главная моя книга для детей - двухтомная хрестоматия для детского сада. Когда-то подобный двухтомник на русском языке я увидел в детском саду. Это было чудо. Я сразу загорелся желанием подготовить такой же для кабардинских ребятишек.» [2].
Еще больше он известен как ученый-фольклорист и литературовед. Он - один из авторов многотомного издания фольклорного музыкального наследия «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов». Зауру Налоеву принадлежат многочисленные литературно-критические статьи и исследования. Он - руководитель авторского коллектива «Очерков истории кабардинской литературы», вышедших на двух языках (1965, 1968). Им написаны монографии «Послевоенная кабардинская поэзия», «Этюды по истории культуры адыгов», «Корни и ветви». Ему принадлежат труды о баксанском культурном движении, о Жабаги Казаноко, Б. Куашеве и др. З. Налоев, несомненно, относится к числу выдающихся адыгских просветителей второй половины XX века, чье имя навсегда останется в истории развития культуры адыгского народа.
Заур Налоев - человек незаурядного дарования. Он общественный деятель, ученый, фольклорист. Нами был подготовлен биобиблиографический указатель его жизни и творчества.
В указателе приводится краткая творческо-биографическая справка об учёном, список основных его работ, сгруппированных по жанровым признакам в 7 разделах, а также отзывы в печати на произведения З. Налоева.
Внутри разделов материалы расположены в хронологическом порядке с разбивкой по языкам публикации и т. д. Издание предназначено для студентов, обучающихся по филологическим специальностям и направлениям, а также учителям кабардинского языка и литературы и приурочено к 80-летию со дня рождения учёного.
К сожалению, звание народного писателя КБР он получил только к своему 80-летнему юбилею (он всегда был в оппозиции с властью), но это была всего лишь запоздалая формальность. Поистине всенародное признание и любовь он приобрел задолго до того. Выход в свет каждой его книги знаменует новый шаг в истории национальной литературы и этнографии. Его произведения имеют глубокий философский смысл, интересный сюжет с глубоким психологизмом, тонко передающим читателю переживания героев. Сейчас, на девятом десятке лет, он полон новых творческих идей и образов. Сейчас готовятся к выходу три его книги: антология поэзии ДжэгуакНуэ, монография об институте ДжэгуакНуэ и четвертый том народных песен и инструментальных наигрышей. Его произведения стали неотъемлемой частью золотого фонда адыгской литературы. На них воспитываются дети, а взрослые в них находят отражение истинного адыгского духа и характера.
Он прошел долгий путь от простого сельского кузнеца до народного поэта. Стал автором 6 монографий и более 200 научных и научно-популярных публикаций. На протяжении многих лет он проводил кропотливую работу вместе со своими коллегами, организовывая экспедиции. Он по крупицам собирал и восстанавливал утраченные страницы адыгского фольклора в аулах и селах трех адыгских республик.
Под его руководством были изданы такие монументальные труды как «Сказания о Жабаги Казаноко», «Очерки истории кабардинской литературы», «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов» и др.
natpress.net